《諫太宗十思疏》知識(shí)梳理
一、作家、作品簡介
魏征(公元580—643年),唐初政治家。字玄成,館陶(今屬河北)人。少年出家。曾參加隋末農(nóng)民起義。后入唐為太子洗馬。太宗即位后,被擢為議諫大夫,歷任秘書監(jiān)、侍中等職。參預(yù)朝政,先后向太宗陳諫二百余事,是歷史上有名的敢諫之臣。后以修史功,進(jìn)位光祿大夫,封鄭國公。曾提出“兼聽則明,偏聽則暗”,“居安思危,戒奢以儉”,主張“薄賦斂”,“輕租稅”,“息末敦本”,“寬仁治天下”等,對(duì)太宗的行動(dòng)及政策措施給以極有益的影響。其言論見于《貞觀政要》。
《諫太宗十思疏》是魏徵于貞觀十一年(637)寫給唐太宗的奏章,意在勸諫太宗居安思危,戒奢以儉,積其德義。太宗,即李世民,唐朝第二個(gè)皇帝,是中國歷史上最有成就的開明君主之一,在他的統(tǒng)治時(shí)期,出現(xiàn)了安定富強(qiáng)的政治局面,史稱“貞觀之治”。“十思”是奏章的主要內(nèi)容,即十條值得深思的情況?!笆琛奔?/span>“奏疏”,是古代臣下向君主議事進(jìn)言的一種文體,屬于議論文。
二、字詞梳理
(1)長:生長。這里指長得好。
(2)固:使……穩(wěn)固。
(3)浚:疏通水道。
(4)德義:德行和道義。
(5)下愚:極愚昧無知的人。用作謙辭。
(6)明哲:明智的人,這里指唐太宗。
(7)當(dāng)神器之重:掌握帝王的重權(quán)。當(dāng),主持、掌握。神器,指帝位。
(8)居域中之大:處在天地重大的地位。域中,天地間,語出《老子》第二十五章:“道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。
(9)休:喜慶,福祿。
(10)戒奢以儉:戒暫侈,行節(jié)儉。
(11)凡百元首:(歷代)所有的帝王,凡白。所有的。
(12)承天景命:承受上天的重大使命,景,大。
(13)殷憂:深深憂慮。殷。深。
(14)能克終者蓋寡:能夠保持到底的大慨很少。克,能夠、蓋,表示推斷。
(15)傲物:看不起別人。物,人。
(16)吳越:吳國和越國,春秋時(shí)彼此敵對(duì)的兩個(gè)諸侯國。
(17)骨肉為行路:親骨肉成為毫不相干的陌生人。骨肉,指父母兄弟子女。行路、路人。
(18)董之以嚴(yán)刑:用嚴(yán)酷的刑罰督察人民。董:督查。胬振:同“震”,威嚇。
(19)終茍免而不懷仁:最終只是茍且于免于刑罰,但是并不會(huì)懷念(皇上的)仁德。
(20)怨不在大,可畏惟人:引起民怨不在于事情的大小,可怕的是人民的(力量)。
(21)載舟覆舟:語出《荀子·王制》:“君者舟也,庶人者水也。水則載舟,水則覆舟,”意思是,人民能擁戴皇帝,也能推翻他的統(tǒng)治。
(22)所宜深慎:這是應(yīng)當(dāng)深切成慎的。
(23)見可欲:看見(自己)貪圖的東西。語出《老子》。
(24)第三章:“不見可欲,使民心不亂?!毕挛牡摹爸恪保ㄖ罎M足)、“知止”(知道適可而止),語出《老子》第十四章的“知足不辱”與“知止不殆”。
(25)作:建造,興建。這里指大興土木、營建宮殿苑囿一類事情。
(26)安人:安。
(27)念高危則思謙沖前而自牧:想到(君位)高而險(xiǎn),就要不忘謙虛,加強(qiáng)自身的道德修養(yǎng)、謙沖,謙虛。牧、養(yǎng)。這里用了《周易·謙卦》“謙謙君子,卑以自牧”的意思。
(28)滿溢:容器中水滿而溢出,指驕傲自滿,聽不進(jìn)不同意見。
(29)江海下百川:江海居于百川之下(而能容納百川)。意思是,要有度量、善于聽取各方面的意見。下,居于……之下。
(30)盤游:娛樂游逸,指出獵。
(31)三驅(qū):語出《周易》:“王用三驅(qū)?!背霁C時(shí)設(shè)網(wǎng)三面,留一面不設(shè),指田獵有度,不過分捕殺。
(32)敬:慎。
(33)慮壅蔽:擔(dān)心(耳目被)堵塞蒙蔽。
(34)想讒邪:考慮到以讒言陷害別人的邪惡之人。
(35)黜惡:斥退奸惡小人。黜,排斥。
(36)謬賞:不恰當(dāng)?shù)鬲?jiǎng)賞。
(37)弘茲九德:光大九德的修養(yǎng)。弘,光大。九德,指《尚書·皋陶謨》所講的九種品德。
(38)簡:選拔。
(39)仁者播其惠:仁愛的人廣泛施布他們的恩惠。
(40)信者:誠信的人。
(41)豫游:出游。游樂。帝王秋天出巡稱“擦”,春天出巡為“游”。
(42)松、喬之行:像仙人赤松子、王子喬那樣的長壽。赤松子、王子喬,都是上古傳說中的仙人。
(43)垂拱:垂衣拱手(不親自處理政務(wù))。
三、通假字
1.恩所加,則思無因喜以謬賞:“無”通“毋”,不要。
2.雖董之以嚴(yán)刑,振之以威怒:“振”通“震”,威嚇。
四、古今異義
1.求木之長者,必固其根本。 古義:樹木的根。
今義:指事物的本質(zhì)。
2.既得志,則縱情以傲物。 古義:放縱情感,即“驕傲”。
今義:盡情。
3.慮壅蔽,則思虛心以納下 古義:使心虛。
今義:一種謙虛的美德。
4.樂盤游,則思三驅(qū)以為度。 古義:以(之)為。把(它)當(dāng)作。
今義:認(rèn)為。
五、詞類活用
1.名詞用作狀語
貌恭而不心服:貌,表面上。心,在內(nèi)心。
2.名詞作動(dòng)詞
(1)江海下百川:居于……之下。
(2)君人者,誠能見可欲:做君主,統(tǒng)治。
3.形容詞用作名詞
(1)人君當(dāng)神器之重:重任、重權(quán)。
(2)居域中之大:重位。
(3)懼讒邪:邪惡的小人。
(4)擇善而從之:好的意見。
(5)則思正身以黜惡:奸惡的小人。
(6)簡能而任之,擇善而從之:能,有才能的人。善,好的意見。
(7)居安思危:安全的環(huán)境;危險(xiǎn)的可能。
4.形容詞用作動(dòng)詞
(1)智者盡其謀:用盡。
(2)源不深而望流之遠(yuǎn):遠(yuǎn)長。
(3)塞源而欲流長者:遠(yuǎn)長。
(4)能克終者蓋寡:堅(jiān)持到底。
5.形容詞使動(dòng)用法
(1)必固其根本:使……牢固。
(2)知止以安人:使……安寧。
(3)正身以黜惡:使……端正。
6.動(dòng)詞用作名詞
君人者,誠能見可欲:指看見想要的東西。
7.形容詞意動(dòng)用法
(1)樂盤游,則三思以為度:以……為樂,喜歡。
(2)憂懈怠,則慎思而敬終:以……為憂,擔(dān)心。
六、一詞多義
1.之
(1)臣聞求木之長者:結(jié)構(gòu)助詞,用在主謂之間,取消句子獨(dú)立性。
(2)人君當(dāng)神器之重,居域中之大:結(jié)構(gòu)助詞,的。
(3)豈取之易而守之難乎:代詞,指代天下。
2.以
(1)蓋在殷憂,必竭誠以待下:來,表目的的連詞。
(2)雖董之以嚴(yán)刑:介詞,用。
(3)將有作,則思知止以安人:來,表目的的連詞。
(4)則思無以怒而濫刑:介詞,因?yàn)?/span>。
3.而
(1)源不深而望流之遠(yuǎn):連詞,表轉(zhuǎn)折。
(2)則思謙沖而自牧:連詞,表遞進(jìn)。
(3)垂拱而治:連詞,表修飾。
(4)子產(chǎn)而死,誰氣嗣之:連詞,表假設(shè)。
4.蓋
(1)善始者實(shí)繁,克終者蓋寡:表示不十分肯定的判斷,大概。
(2)蓋在殷憂,必竭誠以待下:連詞,承接上文,表示推斷原因,因?yàn)椤?/span>
5.雖
(1)臣雖下愚,知其不可:雖然。
(2)雖董之以嚴(yán)刑:即使。
6.誠
(1)必竭誠以待下:誠心。
(2)誠能見可欲:如果。
7.下
(1)慮壅蔽,則思虛心以納下:臣下的意見。
(2)臣雖下愚,知其不可:智力低下。
(3)懼滿溢,則思江海下百川:居于……之下。
(4)敏而好學(xué),不恥下問:地位低下的人。
8.當(dāng)
(1)盛夏之時(shí),當(dāng)風(fēng)而立:對(duì)著,面對(duì)。
(2)人君當(dāng)神器之重:掌握,主持。
(3)安步當(dāng)車:當(dāng)作。
9.安
(1)思國之安者,必積其德:安定。
(2)燕雀安知鴻之志哉:怎么。
(3)項(xiàng)王曰:“沛公安在?”:哪里。
(4)衣食所安,弗敢專也:享受。
(5)不念居安思危:安全的環(huán)境。
(6)則思知止以安人:使……安寧。
10.信
(1)信者效其忠:誠實(shí)。
(2)愿陛下親之信之:信任。
(3)小信未孚,神弗福也:信用。
(4)忌不自信:相信。
11.求
(1)求木之長者,必固其根本:追求。
(2)予嘗求古仁人之心:探求。
(3)客之美我者,欲有求于我也:請(qǐng)求。
(4)不求聞達(dá)與諸侯:追求。
(5)府史聞此變,因求假暫歸:請(qǐng)求。
12.治
(1)文武并用,垂拱而治:治理。
(2)醫(yī)之好治不病以為功:醫(yī)治。
(3)不效則治臣之罪:懲治。
13.哉
(1)何必勞神苦思,代百司之職哉:表反問語氣,呢。
(2)豈人主之子孫則必不善哉:表反問語氣,嗎。
(3)燕雀安知鴻鵠之志哉:表反問語氣,呢。
14.所
(1)恩所加,則思無因喜以謬賞:“所”加動(dòng)詞的固定結(jié)構(gòu)。
(2)山巒為晴雪所洗:表被動(dòng)。
15.克
(1)能克終者蓋寡:能夠。
(2)然操雖能克紹:戰(zhàn)勝。
(3)公乃與克日會(huì)戰(zhàn):約定。
(4)克己復(fù)禮為仁:約束。
16.終
(1)終茍免而不懷仁:最終。
(2)能克終者蓋寡:堅(jiān)持到底。
七、文言句式
1.雖董之以嚴(yán)刑,振之以威怒:介賓短語后置。
2.樂盤游,則思三驅(qū)以為度:省略句。
3.豈取之易而守之難乎:“豈……乎”是固定句式,一般譯為“難道……嗎?
4.斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流長也:判斷句。
八、參考譯文
我聽說:想要樹木長得高,一定要使它的根穩(wěn)固;想要使泉水流得遠(yuǎn),一定要疏通它的源泉;想要國家安定,一定要厚積道德仁義。源泉不深卻希望泉水流得遠(yuǎn),樹根不穩(wěn)固卻想要樹木生長,道德不厚實(shí)卻想要國家安定,我雖然最愚昧無知,(也)知道這是不可能的,何況(您這)明智的人呢!國君掌握著國家的重要職權(quán),據(jù)有天地間重大的地位,將會(huì)推崇皇權(quán)的高峻,永遠(yuǎn)保持永無休止的美善,不考慮在安逸的環(huán)境中想著危難,戒除奢侈而行節(jié)儉,道德不能保持敦厚,性情不能克服欲望,這也(如同)是砍斷樹根來求得樹木茂盛,堵住源泉而想要泉水流遠(yuǎn)啊。
(歷代)所有的帝王,承受上天的重大使命,沒有不處在深切的憂慮之中而治道顯著,功德圓滿之后德行就開始衰微了,開頭做得好的實(shí)在很多,能夠堅(jiān)持到底的大概很少。難道是取得天下容易守住天下困難嗎?因?yàn)樘幵谏钪貞n患之中,一定竭盡誠心對(duì)待臣民。成功之后,就放縱自己的情感而看不起別人。竭盡誠心,就會(huì)使敵對(duì)的勢力(和自己)聯(lián)合,傲視別人,就會(huì)使親人成為毫不相干的陌生人。即使用嚴(yán)酷的刑罰監(jiān)督人民,用威風(fēng)怒氣來威嚇?biāo)麄?,(人們)最終只是茍且免于刑罰但是并不會(huì)懷念(皇上的)仁慈,表面上恭敬而在內(nèi)心里卻不服氣。怨恨不在有多大,可怕的是民眾(的力量);人民能擁戴皇帝也能推翻他的統(tǒng)治,這是應(yīng)當(dāng)深切戒慎的。
用腐爛的繩索駕馭疾馳的馬車,這是可以忽視的嗎?如果看見能引起(自己)喜歡的東西,就想到知足來自我;將要興建什么,就要想到適可而止,來使百姓安寧;想到(自己的君位)高而險(xiǎn),就要不忘謙虛加強(qiáng)自身的道德修養(yǎng);害怕會(huì)驕傲自滿,就想到要像江海那樣能夠容納千百條河流;喜愛狩獵,就想到用三面捕殺,留一面給它們逃生(不要趕盡殺絕),以此為限度;擔(dān)心意志松懈,就想到(做事)要慎始慎終;擔(dān)心受蒙蔽,就想到虛心采納臣下的意見;畏懼說壞話的人,就想到端正自己的品德來斥退奸惡小人;施加恩澤,就要考慮不要因?yàn)橐粫r(shí)高興而錯(cuò)誤地獎(jiǎng)賞;動(dòng)用刑罰,就要想到不要因?yàn)橐粫r(shí)憤怒而濫用刑罰。全面地做到這十件應(yīng)該深思的事,擴(kuò)大九德的修養(yǎng),選拔有才能的人而任用他,挑選好的意見而聽從它,那么有智慧的人就能充分獻(xiàn)出他們的謀略,勇敢的人就能完全盡到他們的力量,仁愛的人就能傳播他們的恩惠,誠信的人就能獻(xiàn)出他們的忠誠;文臣武將一起任用,君王大臣之間沒有什么事情(煩心),可以盡享游玩的快樂,可以頤養(yǎng)像松、喬兩位神仙的長壽。(皇上)垂衣拱手(不親自處理政務(wù)),不必多說,老百姓就可以被感化,為什么要自己勞神費(fèi)思,代臣下管理職事,使自己的耳目勞損,使無為而治的方針毀壞呢?
九、文章結(jié)構(gòu)
第一段:開篇并沒有直接提出"十思"的內(nèi)容,而是以生動(dòng)形象的比喻打開話題。
第二段:總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn),并從創(chuàng)業(yè)守成、人心向背等方面論述"居安思危"的道理。
第三段:提出“居安思危”的具體做法,即“十思”。
十、寫作特色
1.駢散結(jié)合,華美流暢。
唐代的奏疏,習(xí)慣上都用駢文寫。這篇奏疏雖然也用了許多駢偶句式,卻突破了駢體的束縛,駢散語句交替運(yùn)用,既有駢文的整齊華美,又有散文的自然流暢,易于誦讀。
2.正反論述,務(wù)盡其旨。
全文以論述為主,對(duì)同一個(gè)問題,作者往往從正反兩方面進(jìn)行剖析,這樣,說理更加透徹。如第一段先從正面論述“固本疏源”,再從反面闡述不這樣做的危害;第二段關(guān)于"殷憂""竭誠"與"得志""傲物"的反復(fù)論述,第三段貫穿"十思"的本能欲望(或反應(yīng))與理性自制的對(duì)舉,都體現(xiàn)了這一特點(diǎn)
3.比喻排比,生動(dòng)有力。
文章以淺顯的比喻襯出中心論題,比喻作為一種推理手段,起到了生動(dòng)、直觀的效果;全文的論述多用排比句式,鋪排羅列,勾連而下,氣勢不凡,增強(qiáng)了文章的表現(xiàn)力。
獲得更多試題及答案,歡迎聯(lián)系微信公眾號(hào):ygjjcom