1, 臉書上的帖子?des posts sur Facebook?2, 善于恰如其分地把硬實力與軟實力相結合savoir combiner?à bon escient?le hard et le soft power
-
à bon escient?恰如其分地
-
à mauvais escient?沒有分寸地
?3, 自打他無法單獨行動后便陪著他上廁所 ??accompagner qqn aux toilettes dès lors qu'il ne peut plus se déplacer seul?4, 困得眼睛睜不開 ??avoir les yeux lourds de sommeil?5, 管家務事???s'occuper des taches ménagères?6, ?放學時去接上初中的孫子 ???aller récupérer son petit-fils?à la sortie du collège
?7, 陪伴生病的親人，耽誤自己的學業(yè) ?accompagner un proche malade ,?au détriment de?sa scolarité
?8, 在索邦大學攻讀文學與多媒體碩士學位en master?lettres?et multimédia à La Sorbonne
PS: lettres在大學學科表示“文學”，沒有用littérature?9, 在攻讀學士學位第三年時留級 ?redoubler?sa troisième année de licence
-
redoubler une classe 留級
-
redoublant,e n 留級生
?10, 按時陪母親去接受放射性治療 ???????accompagner régulièrement sa mère?en radiothérapie??
?11, 開著一輛白色有篷運貨小卡車行駛 ?circuler à bord d'une?fourgonnette?blanche
?12, 公眾人物?une?personnalités?publique
?13, 決心日復一日地進步并分階段進行 ??avoir la volonté de s'améliorer jour après jour et de procéder par étapes?14, 戰(zhàn)斗中直升機相撞 ?une collision d'hélicoptères en opération de combat?15, 雙性人，陰陽人?des personnes?intersexes?[intersexuées]?16, 無法對新生兒確定其性別是男性還是女性 ??impossible de déterminer le?sexe?, masculin ou féminin, des nouveau-nés
PS：性別用的是“sexe",新生兒這個復合詞的單復數陰陽性變化值得注意，nouveau總是沒變化?17,在境外軍事行動中為法國捐軀的大理石烈士紀念碑上 ?sur le?marbre du mémorial?des soldats morts pour la France en opérations extérieures
?18，對某事原則上同意 ?donner son accord de principe à qqch?19, 逐個分析??une analyse?au cas par cas?
?20, 病假 ??les congés de maladie?21, 起跑快（有好的起點） ?prendre un bon départ?22, 關節(jié)疼 ?avoir mal aux?articulations
-
articulation n.f 關節(jié)；連貫，銜接
-
articulation du genou 膝關節(jié)
-
articulation mobile 活動關節(jié)
-
articulation d'un raisonnement 推理連貫性
?23, 舒緩關節(jié)痛的新方法 ?une nouvelle méthode pour?soulager les articulations douloureuses
-
soulager la douleur 減輕痛苦
-
Je suis soulagé de savoir que tu vas mieux.知道你現(xiàn)在好些了，我很欣慰。
-
Il est soulagé d'avoir avoué sa faute. 他承認了錯誤，感到如釋重負。
-
soulager les malheureux ?救濟不幸的人
-
se soulager de son travail en prenant un collaborateur 與某人合作來減輕自己的工作負擔
?24, 家庭的重大開支項目 ?un poste de dépense important pour les familles?25, 安排廉價葬禮?organiser des?obsèques?low-cost
-
obsèques n.f.pl葬禮，用復數= funérailles
-
assister aux obsèques/funérailles de qqn 出席某人的葬禮
-
célébrer des obsèques/funérailles nationales ?舉行國葬
獲得更多試題及答案，歡迎聯(lián)系微信公眾號：ygjjcom
