先來(lái)看看下面這些病句，
你能找出錯(cuò)在哪里嗎？
高考語(yǔ)文題說(shuō)不定就在這里了，
別說(shuō)小編沒(méi)有提前劃重點(diǎn)哦。
“
手上的掌上明珠
”
【釋義】掌上明珠，指拿在手中愛(ài)不忍釋的珍珠。多用來(lái)比喻受到父母疼愛(ài)的兒女，特指女兒。
【錯(cuò)處】語(yǔ)義重復(fù)。掌上本來(lái)就有“手中”的意思，不需要再說(shuō)“手上的”。
2
“
就聽(tīng)過(guò)一些耳聞
”
【釋義】耳聞，指聽(tīng)到的事情。
【錯(cuò)處】語(yǔ)義重復(fù)。耳聞一詞已經(jīng)包含“聽(tīng)到”的意思，無(wú)需再說(shuō)“聽(tīng)過(guò)”。
3
“
款待不周啊
”
【釋義】款待，指親切優(yōu)厚地招待，是客人的敬語(yǔ)；而不周，指不夠周到，是主人一方的謙詞。
【錯(cuò)處】語(yǔ)義矛盾?？畲筒恢苁莾蓚€(gè)語(yǔ)義截然相反的詞，放在一起，前后矛盾。
4
“
她恃寵不驕
”
【釋義】恃寵而驕，指依仗寵愛(ài)而變得驕縱。含有貶義。
【錯(cuò)處】用詞不當(dāng)?！笆褜櫋北竞匈H義，而恃寵不驕不知道是褒還是貶。
5
“
滿城文武的面
”
【釋義】文武，指的是文官和武官。
【錯(cuò)處】錯(cuò)誤用詞。一般用法是“滿朝文武”，指的是朝廷官員。
6
“
若是我那三弟弟勝于我
自然是應(yīng)該他來(lái)繼承大統(tǒng)
”
【釋義】大統(tǒng)，指帝業(yè)、帝位的意思。繼承大統(tǒng)，特指繼承皇位。
【錯(cuò)處】用詞不當(dāng)。男主人公的三弟弟不是皇家子弟，不可能繼承皇位，因此這里不可以用“繼承大統(tǒng)”，應(yīng)該是“繼承家業(yè)”才對(duì)。（小編默默地為亂說(shuō)話的顧廷燁捏了一把汗。）
7
“
你以后獨(dú)個(gè)兒一個(gè)人
”
【釋義】獨(dú)個(gè)兒，指孤零零一個(gè)人。
【錯(cuò)處】語(yǔ)義重復(fù)。獨(dú)個(gè)兒和一個(gè)人完全是相同的意思，只用其一便可。（主人公說(shuō)這句話的時(shí)候都不覺(jué)得拗口嗎？）
8
“
許多年紀(jì)不惑的舉子
”
【釋義】不惑，指40歲的年紀(jì)。
【錯(cuò)處】語(yǔ)義重復(fù)。不惑包含年紀(jì)的意思，無(wú)需再說(shuō)“年紀(jì)”。這里可能想表達(dá)的意思是“年近不惑”。
9
“
五十萬(wàn)兩余嫁妝
”
【釋義】余，表示多的意思，指五十多萬(wàn)兩。
【錯(cuò)處】語(yǔ)序顛倒。應(yīng)該是“五十余萬(wàn)兩”。
10
“
小女不錯(cuò)嫁個(gè)好人家啊
”
【釋義】小女，是謙詞，稱(chēng)自己的女兒。
【錯(cuò)處】用詞不當(dāng)。如果稱(chēng)呼自己家的兒女，用犬子、小女；而稱(chēng)呼別人家的兒女，應(yīng)該用令郎、令?lèi)?ài)。
劇中的臺(tái)詞頻現(xiàn)史詩(shī)級(jí)翻車(chē)，
不少語(yǔ)文老師想要批改的手
快要按不住了……
一想到孩子們追劇時(shí)被這些臺(tái)詞帶跑，
剛教會(huì)的語(yǔ)文課猝不及防就這么付諸流水，
考試時(shí)又是一通胡寫(xiě)，
語(yǔ)文老師們感到頭皮一緊……
還記得此前范冰冰對(duì)于“陰陽(yáng)合同”一事
發(fā)布的致歉信，
被當(dāng)成高中改錯(cuò)例題，
學(xué)生們揪出文中語(yǔ)病10多處。
除了病句，觀眾還發(fā)現(xiàn)，劇中的人物稱(chēng)謂跟古裝劇中常見(jiàn)的老爺、小姐等叫法完全不同。家里最大的老爺叫“主君”，嫡母被稱(chēng)為“主母”，生了孩子的小妾叫“小娘”，這些新鮮的叫法靠譜嗎？來(lái)看看專(zhuān)家是怎么說(shuō)的。
庶母叫“小娘”？
不好吧，唐宋明特指妓女啊
雖然是架空歷史小說(shuō)，但劇中兩個(gè)小男主一出場(chǎng)就討論他們想一文一武收復(fù)燕云十六州，不少觀眾據(jù)此判斷該劇大約說(shuō)的是宋朝的事兒。劇名也是出自宋朝女詞人李清照的詞。另外，女主的父親盛紘因兒子妄議立儲(chǔ)兗王，結(jié)果被皇帝在早朝后扣在宮中“關(guān)”了一天一夜。對(duì)此，南大歷史系武黎嵩老師告訴記者，“這皇帝感覺(jué)就是宋仁宗。但史實(shí)并非如此，可能劇中是為了配合嫡庶之爭(zhēng)?！?/span>
劇中府內(nèi)等級(jí)森嚴(yán)，“小娘”是盛府對(duì)妾室的稱(chēng)呼，比如盛明蘭的母親衛(wèi)恕意被府里的仆人稱(chēng)為衛(wèi)小娘，墨蘭的母親林噙雙被稱(chēng)為林小娘，華蘭的母親王若弗被稱(chēng)為大娘子。這符合宋朝人的習(xí)慣嗎？
青年學(xué)者、南工大浦江學(xué)院侯印國(guó)老師告訴記者，在古代“小娘”大部分用來(lái)指沒(méi)有結(jié)婚的女子，但唐宋明時(shí)期不同，特別用來(lái)指歌女妓女。“劇中用法可能來(lái)自于民間方言保留‘小娘’的說(shuō)法，但那并不來(lái)源宋朝，而是后來(lái)由區(qū)域方言演化而來(lái)?！?/span>
“宋人可以稱(chēng)呼年輕女子為‘小娘子’，但‘小娘’卻是妓女的專(zhuān)有名詞。這在不少詞典中都有這一條目”，侯印國(guó)說(shuō)。
我們習(xí)慣了《紅樓夢(mèng)》里叫庶母“姨娘”，但那是明清的叫法，宋代該如何稱(chēng)呼妾室呢？陸游在《家世舊聞》里說(shuō)：“八月，祖母生先君；九月，杜支婆生叔父。”自己又作注釋說(shuō)：“先世以來(lái)，庶母皆稱(chēng)支婆?！标懹问悄纤稳耍f(shuō)的“先世以來(lái)”，應(yīng)該包含北宋，所以，北宋年間的人稱(chēng)呼庶母，“支婆”或靠譜。宋人除了稱(chēng)庶母“支婆”外，還有“妾母”或“少母”的叫法。朱熹說(shuō)，“五峰（胡宏）稱(chēng)妾母為少母，南軒（張栻）亦然?！彼未址Q(chēng)妾為“小婦”或“小妻”、“次妻”、“少妻”。
習(xí)慣了“娘子”
其實(shí)女主人叫“主母”
另外，《知否》劇里采用和“主君”對(duì)應(yīng)的稱(chēng)呼，把嫡母喊“主母”，這是合適的。早先，“主母”一般是指一國(guó)之主的老母親，后來(lái)也漸漸演變?yōu)榇蠹易謇锕苁碌呐魅?。不過(guò)主母只是個(gè)統(tǒng)稱(chēng)，各種身份的人來(lái)稱(chēng)呼主母也是有其他稱(chēng)謂的。比如東漢劉熙所作的《釋名》中說(shuō)，小妾把丈夫稱(chēng)為“男君”，丈夫的原配就稱(chēng)為“女君”。
歷朝歷代對(duì)嫡母的稱(chēng)謂也很多，如“娘娘”“大人”“姊姊”“家家”“娘子”等等。比較奇怪的叫法，是北齊高家把親娘喊“姊姊”。文宣帝高洋的妻子李祖娥被癡情的弟弟長(zhǎng)廣王高湛霸占，甚至還懷了孩子，李祖娥羞愧得不敢見(jiàn)以前的兒子，兒子也覺(jué)得羞恥，怒斥：“你以為我不知道嗎？姊姊肚子大了，所以不敢見(jiàn)兒子?！?/span>
一家之主叫“主君”
子女直接叫“爹”
在劇中，女主的父親盛紘是揚(yáng)州通判，這個(gè)一家之主被家人稱(chēng)為“主君”。為何不是“大人”“官人”呢？
早在先秦時(shí)期，“君”就是下層或孩子們對(duì)貴族、長(zhǎng)輩們的尊稱(chēng)。后來(lái)，“家君”“尊君”“家公”這類(lèi)的稱(chēng)呼不絕于書(shū)，“君”已有代指尊稱(chēng)一家之主的意思。最初，“主君”一詞大多指國(guó)君，《史記·三十世家·魯周公世家》：“齊景公使人賜昭公書(shū)，自謂‘主君’”。后來(lái)“主君”由一國(guó)之君演變?yōu)橐患抑?，一個(gè)家庭里的“最高長(zhǎng)官”。宋代正史《宋史·列女傳》中說(shuō)，“王貞婦，夫家臨海人也……婦乃陽(yáng)謂主將曰：‘若以吾為妻妾者，欲令終身善事主君也?！蓖跖勘硎?，“你要是打算納我為妻妾，讓我終身侍奉主君你……”其中就出現(xiàn)了“主君”一詞。
至于盛家子女們?cè)趺捶Q(chēng)呼這個(gè)一家之主，侯印國(guó)表示，劇中用了“爹爹”一詞，最合適。《四朝聞見(jiàn)錄》里，宋高宗稱(chēng)宋徽宗，就是喊爹爹。清代梁章鉅的《稱(chēng)謂錄》又舉例佐證，證明宋朝宮闈里對(duì)皇帝都稱(chēng)“爹爹”，后來(lái)民間也由此沿用。