????? 秋風陣陣送清爽。向東中學一年一度的英語教學活動周拉開了序幕。在為期一周的英語活動周中,首次舉行了高中生英語經(jīng)典電影配音大賽。比賽由學校英語教研組組織承辦,得到了學校領(lǐng)導的大力支持和同學們的積極響應(yīng)。
比賽當天中午,向東中學大禮堂內(nèi)濟濟一堂,李含芳校長、徐繼紅書記、吳劍庸、徐剛副校長、教學處主任饒有興趣地觀看了比賽,并與英語組及部分高中部年輕教師一起組成了評委會,為參賽選手打分。高二年級全體學生作為觀眾,現(xiàn)場為選手助陣、加油。12位參賽者來自高一和高二6個班級,他們分別為三部師生耳熟能詳?shù)脑骐娪啊禩itanic》、《Lion King》、《Frozen》的片段進行配音。賽前,參賽選手分別在發(fā)音的準確度、語音語調(diào)的把握及與原版的切合度上做足了充分的準備。
隨著一聲響亮的“比賽開始”,參賽選手輪番上場展風采。首先上場的是來自高二2班的孔曉曉、蔣宗睿兩位選手,他們深情演繹了《Titanic》中沉船后,Jack與Rose泡在冰冷的海水里時的一番生離死別的對話。他們的配音惟妙惟肖,他們用真摯的感情,通過顫抖的聲音,演繹了主人公對生命的渴望以及對愛情的執(zhí)著,成功刻畫了主人公那一刻細膩的內(nèi)心活動。緊接著出場的是來自高二1班的兩位男生組合,也許是有些緊張,現(xiàn)場觀眾更多感受到的是一種別樣的輕松與詼諧。來自高一1班和高二3班的夏夢與舒穎是兩個女孩子,她們利用課余時間模仿美式發(fā)音,她們的表演讓人不禁沉醉其中??v觀整場比賽,選手們個個激情投入,仿佛已完全融入到電影的角色中,在訴說著自己的故事一樣。通過純正的英語發(fā)音、浸潤式的角色投入、同伴間的默契配合,每位參賽者都將屏幕中的角色借助自己的配音演繹得恰如其分,令人如臨其境。在場的許多評委老師不禁感嘆,現(xiàn)在的學生真是多才多藝、勇于展現(xiàn)自我風采,充分體現(xiàn)了新時代90后的青春與活力,自信與張揚。
短短的半小時的英語電影配音比賽,帶領(lǐng)學生重溫經(jīng)典、體味電影人生的同時,更帶領(lǐng)學生走進了英語的奇妙世界。此次全新的嘗試,不僅帶給學生許多歡聲笑語,更激發(fā)了學生學習英語的熱情,豐富了學生的學習生活,將會使學生更愛學英語,更愛說英語,在喜愛中不斷增長提高自己的英語學習能力。