英語六級,英語八級,英語口語,新概念英語,中級口譯,高級口譯,雅思,小托福,口譯,同聲傳譯,英語四級
我是英語科班出身,本科及碩士均為英語專業(yè),雙碩士學位,分別為:上海外國語大學英語語言文學碩士,以及英國紐卡斯爾大學同聲傳譯碩士(全學院所有英國本土學生、歐盟學生,以及海外留學生中唯一一位獲得全額獎學金的學生)。英國紐卡斯爾大學翻譯學院是全球最頂尖的三大高級翻譯學院之一。此外,我曾在聯(lián)合國歐洲總部(維也納)同聲傳譯室實習。我還在澳大利亞工作生活過一年。我精通英語,曾無數(shù)次被英語國家人士贊嘆英語發(fā)音標準、正宗、優(yōu)雅、地道,和母語為英語的人毫無差異。我曾多次擔任中國國家高級領導人,包括中國國家最高領導人、外國國家元首、省部級領導和社會各界名流的現(xiàn)場口譯員,多次擔任國際會議、大型展覽、新聞發(fā)布會和商務談判的同聲傳譯員和高級口譯員,出訪過十幾個國家和地區(qū)。我聽、說、讀、寫、譯以及英語語法基本功扎實,尤其擅長英語聽力和口語,精通會議口譯和同聲傳譯技巧。此外,我擁有英語專業(yè)八級證書,去英國留學以前雅思考試成績?yōu)?分。我的漢語普通話亦非常標準,曾兼職做過電視節(jié)目主持人。