工作經(jīng)歷:
·2021年9月起 任教于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)賢達(dá)人文經(jīng)濟(jì)學(xué)院法語(yǔ)系
·教授“基礎(chǔ)法語(yǔ)”、“法語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)”、“商務(wù)交際法語(yǔ)”三門(mén)課程
教育經(jīng)歷:
·2020年9月-至今 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院·法語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)
本科階段:
·2016年9月-2018年7月;2020年2月-2020年7月 中國(guó)海洋大學(xué)·法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)
·2018年9月-2019年6月 廈門(mén)大學(xué)·法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(交換生)
·2019年8月-2020年1月 法國(guó)西布列塔尼大學(xué)(Université Bretagne Occidentale)·應(yīng)用法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(交流)
·本人本科畢業(yè)于985大學(xué)法語(yǔ)專(zhuān)業(yè),以專(zhuān)業(yè)第一的成績(jī)被保送至上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院,目前學(xué)習(xí)法語(yǔ)口譯
·學(xué)習(xí)外語(yǔ)、教外語(yǔ)是我的不僅是我的職業(yè),更是我的興趣愛(ài)好,除法語(yǔ)、英語(yǔ)外,自學(xué)西班牙語(yǔ)兩年B1~B2水平、日語(yǔ)一年,對(duì)俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)埃及方言、波斯語(yǔ)都有不同程度的掌握,對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)有充足的個(gè)人經(jīng)驗(yàn),教學(xué)注重啟發(fā)學(xué)生對(duì)知識(shí)的思考,有大量適合各水平學(xué)生的學(xué)習(xí)材料。
·我對(duì)待教育工作認(rèn)真負(fù)責(zé),非常有耐心。大學(xué)曾任班長(zhǎng),目前也擔(dān)任上外研究生班班長(zhǎng).我一定會(huì)帶著敬業(yè)精神教授學(xué)生法語(yǔ)知識(shí),針對(duì)不同學(xué)生特點(diǎn)進(jìn)行有針對(duì)性教學(xué),負(fù)責(zé)學(xué)生課后復(fù)習(xí),每次課首先復(fù)習(xí)前幾節(jié)課學(xué)習(xí)的內(nèi)容,課程結(jié)束時(shí)復(fù)習(xí)本堂課內(nèi)容,避免學(xué)生學(xué)新忘舊。
法語(yǔ)相關(guān)證書(shū):
·法語(yǔ)語(yǔ)言深入學(xué)習(xí)證書(shū):DALF C1 (2019年3月考取)
·CATTI全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試:法語(yǔ)筆譯二級(jí);法語(yǔ)口譯二級(jí)
·法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)(優(yōu)秀90分);法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)(優(yōu)秀84分)
其他優(yōu)秀證書(shū):
·山東省優(yōu)秀畢業(yè)生
·本科國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金(兩次)
·本科國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金
·碩士學(xué)業(yè)一等獎(jiǎng)學(xué)金
·大學(xué)六級(jí)證書(shū)(593)等...