|
自我描述及特長展示
|
工作經(jīng)歷：
·2021年9月起 任教于上海外國語大學(xué)賢達(dá)人文經(jīng)濟(jì)學(xué)院法語系
·教授“基礎(chǔ)法語”、“法語視聽說”、“商務(wù)交際法語”三門課程
教育經(jīng)歷：
·2020年9月-至今 上海外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院·法語口譯專業(yè)
本科階段：
·2016年9月-2018年7月；2020年2月-2020年7月 中國海洋大學(xué)·法語專業(yè)
·2018年9月-2019年6月 廈門大學(xué)·法語專業(yè)(交換生)
·2019年8月-2020年1月 法國西布列塔尼大學(xué)(Université Bretagne Occidentale)·應(yīng)用法語專業(yè)(交流)
·本人本科畢業(yè)于985大學(xué)法語專業(yè)，以專業(yè)第一的成績被保送至上海外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院，目前學(xué)習(xí)法語口譯
·學(xué)習(xí)外語、教外語是我的不僅是我的職業(yè)，更是我的興趣愛好，除法語、英語外，自學(xué)西班牙語兩年B1~B2水平、日語一年，對(duì)俄語、阿拉伯語埃及方言、波斯語都有不同程度的掌握,對(duì)外語學(xué)習(xí)有充足的個(gè)人經(jīng)驗(yàn),教學(xué)注重啟發(fā)學(xué)生對(duì)知識(shí)的思考，有大量適合各水平學(xué)生的學(xué)習(xí)材料。
·我對(duì)待教育工作認(rèn)真負(fù)責(zé),非常有耐心。大學(xué)曾任班長,目前也擔(dān)任上外研究生班班長.我一定會(huì)帶著敬業(yè)精神教授學(xué)生法語知識(shí),針對(duì)不同學(xué)生特點(diǎn)進(jìn)行有針對(duì)性教學(xué),負(fù)責(zé)學(xué)生課后復(fù)習(xí)，每次課首先復(fù)習(xí)前幾節(jié)課學(xué)習(xí)的內(nèi)容，課程結(jié)束時(shí)復(fù)習(xí)本堂課內(nèi)容，避免學(xué)生學(xué)新忘舊。
法語相關(guān)證書：
·法語語言深入學(xué)習(xí)證書：DALF C1 (2019年3月考取)
·CATTI全國翻譯專業(yè)資格考試：法語筆譯二級(jí)；法語口譯二級(jí)
·法語專業(yè)八級(jí)（優(yōu)秀90分）；法語專業(yè)四級(jí)（優(yōu)秀84分）
其他優(yōu)秀證書：
·山東省優(yōu)秀畢業(yè)生
·本科國家獎(jiǎng)學(xué)金（兩次）
·本科國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金
·碩士學(xué)業(yè)一等獎(jiǎng)學(xué)金
·大學(xué)六級(jí)證書(593)等...
|
|
可輔導(dǎo)區(qū)域
|
在線輔導(dǎo),徐匯(內(nèi)環(huán)以內(nèi)),長寧(內(nèi)環(huán)以內(nèi)),虹口(內(nèi)環(huán)以外),靜安(內(nèi)環(huán)以內(nèi)),浦東(張江),上海市區(qū)范圍內(nèi)均可上門輔導(dǎo) / 網(wǎng)上輔導(dǎo)(有一定優(yōu)惠)
通勤所占用的時(shí)間（按導(dǎo)航軟件公共交通方式測(cè)算）與地鐵費(fèi)，需要以一定比例折算費(fèi)用，麻煩學(xué)員負(fù)責(zé)【方法如下：通勤費(fèi)用 = 單程通勤時(shí)間+地鐵費(fèi)，例如上門單程共用時(shí)40分鐘，則需學(xué)員負(fù)責(zé)40元+地鐵費(fèi)的通勤費(fèi)用
|
家教經(jīng)歷
學(xué)員評(píng)價(jià)
及教學(xué)成果
|
·2021年9月起, 任教于上海外國語大學(xué)賢達(dá)人文經(jīng)濟(jì)學(xué)院法語系, 教授“初級(jí)法語”、"法語視聽說"和“商務(wù)交際法語”三門課程, 教《En route》《走遍法國2》《北大商務(wù)法語》三本教材
————————
·2021年11月起, 教英語專業(yè)大三學(xué)生法語, 輔導(dǎo)大學(xué)二外法語課程, 教授《新公共法語》
·2021年10月起, 教上海協(xié)和雙語學(xué)校初中男生法語, 學(xué)習(xí)目標(biāo)為考DELF B2, 使用《ABC DELF Junior》教材, 每次上課進(jìn)行DELF考試模擬, 模擬口語考試, 講解作文, 練習(xí)閱讀與聽力
·2021年10月起, 教光明中學(xué)高二男生法語, 講解《馬曉宏法語》教材
·2021年9月起, 教加拿大初中男生法語, 主要幫他復(fù)習(xí)、預(yù)習(xí)學(xué)校里的法語課內(nèi)容, 準(zhǔn)備法語課口語、聽力考試
·2021年9月起, 教上海美國學(xué)校初中男生法語, 其基礎(chǔ)較差, 主要幫他補(bǔ)習(xí)學(xué)校法語課的內(nèi)容, 同時(shí)使用《勤快法語》教材強(qiáng)化薄弱知識(shí)點(diǎn)
·2021年6月起, 教成人男士從零基礎(chǔ)準(zhǔn)備加拿大TCF移民法語考試, 9次課(18小時(shí))教完A1（你好法語1）, 10次課(20小時(shí))教完A2（你好法語2）兩本書的語法點(diǎn), 隨后開始使用《走遍法國》提升聽力與口語
·2021年6月起, 教即將去瑞士法語區(qū)留學(xué)的女生零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)法語, 使用《你好法語》
·2021年5月起, 指導(dǎo)成人女士準(zhǔn)備CATTI3級(jí)口譯考試, 重點(diǎn)在于通過詞根詞綴拓寬詞匯量, 進(jìn)行翻譯練習(xí), 隨后繼續(xù)學(xué)習(xí)提升口語表達(dá)和在工作環(huán)境的商務(wù)法語應(yīng)用能力
·2021年5月起, 1對(duì)2教哈羅國際學(xué)校5年級(jí)10歲女生, 使用《TipTop》教材, 結(jié)合繪本故事, 我與學(xué)生相處融洽, 學(xué)生學(xué)習(xí)興趣高
·2021年3月起, 教非法語專業(yè)研究生, 其有一定法語基礎(chǔ), 我將教學(xué)重點(diǎn)放在聽力理解上, 使用TAXI 1、TAXI 2教材, 幫助他克服聽力上的困難
·2020年11月起, 教哈羅國際學(xué)校4年級(jí)9歲男生, 從零開始學(xué)習(xí)法語, 我?guī)退崆邦A(yù)習(xí)英國的法語課內(nèi)容, 使用SuperMax教材, 給他建立扎實(shí)的法語基礎(chǔ)
|